Wonach sich die Verfahrenswahl richtet
Am Anfang steht die Sichtprüfung: EN 1090-2 verlangt sie für alle Nähte auf ganzer Länge, nach Abschluss des Schweißens und vor jeder weiteren Prüfung (12.4.2.3 und 12.4.2.5). Erst danach kommt die ergänzende zerstörungsfreie Prüfung, deren Umfang Tabelle 24 je Nahtart und Ausführungsklasse festlegt — als Anteil eines Prüfloses. Welches Verfahren sie bekommt, entscheidet die Schweißaufsicht auf Grundlage von EN ISO 17635 (12.4.1).
Drei Fragen engen die Wahl ein. Erstens die Lage des gesuchten Fehlers: Die Eindringprüfung zeigt nur, was zur Oberfläche hin offen ist; die Magnetpulverprüfung erfasst eingeschränkt auch Fehler dicht unter der Oberfläche; Ultraschall und Durchstrahlung sehen ins Innere der Naht. Zweitens der Werkstoff: Magnetpulverprüfung setzt einen ferromagnetischen Werkstoff voraus, EN ISO 17640 für Ultraschall ist vorrangig auf ferritischen Stahl ausgelegt. An austenitischem Stahl und Aluminium verschiebt sich die Wahl deshalb zur Eindringprüfung und zu gesondert festgelegten Ultraschalltechniken. Drittens Nahtart und Dicke: Der Anwendungsbereich von EN ISO 17640 beginnt bei 8 mm und richtet sich vorrangig an voll durchgeschweißte Nähte; an Kehlnähten ist die Durchstrahlung durch die Geometrie erschwert.
Die Matrix ordnet jedes der sechs Verfahren nach diesen drei Fragen ein. Jede Zelle nennt ihre Grundlage — den Abschnitt einer Prüfnorm oder von EN 1090-2, oder ausdrücklich das Verfahrensprinzip, wo keine ausgewertete Norm die Einstufung trägt. Die Wirbelstromprüfung ist aufgenommen, weil sie an leitfähigen Werkstoffen Oberflächenfehler findet; EN 1090-2 nennt sie in 12.4.2.6 nicht. Seite 2 ergänzt die Prüfnormen und Zulässigkeitsgrenzen, die Stufen des Prüfpersonals nach EN ISO 9712, typische Prüfumfänge aus Tabelle 24 und den Ablauf vom Prüfplan bis zum Prüfbericht.
Die Matrix ersetzt weder die Ausführungsspezifikation noch die Prüfnorm und rechnet keinen Prüfumfang aus. Den Umfang je Naht halten Sie in der Prüfplan-Vorlage Schweißnaht fest.
Auszug: Eignung je Fehlerlage
VT — Sichtprüfung
- Oberfläche offen: geeignet
- Pflichtprüfung aller Nähte auf ganzer Länge. (EN 1090-2:2018+A1:2024, 12.4.2.3; EN ISO 17637:2016, Abschnitt 1)
- oberflächennah (nicht offen): nicht geeignet
- Was nicht zur Oberfläche offen ist, ist nicht sichtbar. (Verfahrensprinzip)
- Volumen (im Inneren): nicht geeignet
- Das Auge sieht nicht ins Innere der Naht. (Verfahrensprinzip)
PT — Eindringprüfung
- Oberfläche offen: geeignet
- Zeigt zur Oberfläche offene Risse, Poren und Bindefehler. (EN ISO 3452-1:2021, Abschnitt 1)
- oberflächennah (nicht offen): nicht geeignet
- Das Eindringmittel erreicht nur offene Fehler. (EN ISO 3452-1:2021, Abschnitt 1)
- Volumen (im Inneren): nicht geeignet
- Das Eindringmittel erreicht nur offene Fehler. (EN ISO 3452-1:2021, Abschnitt 1)
MT — Magnetpulverprüfung
- Oberfläche offen: geeignet
- Für Oberflächen-Unregelmäßigkeiten an Schweißnähten festgelegt. (EN ISO 17638:2016, Abschnitt 1)
- oberflächennah (nicht offen): bedingt
- Das Streufeld eines dicht unter der Oberfläche liegenden Fehlers kann noch Pulver binden; mit der Tiefe nimmt das ab. (Verfahrensprinzip)
- Volumen (im Inneren): nicht geeignet
- Tiefer liegende Fehler erzeugen an der Oberfläche kein auswertbares Streufeld. (Verfahrensprinzip)
UT — Ultraschallprüfung
- Oberfläche offen: bedingt
- Zeigt die Sichtprüfung zur Oberfläche offene Fehler, nennt EN 1090-2 PT oder MT als Folgeprüfung. (EN 1090-2:2018+A1:2024, 12.4.2.3)
- oberflächennah (nicht offen): bedingt
- Dicht unter der Einschallfläche überdecken Oberflächenecho und Nahfeld des Prüfkopfs kleine Anzeigen. (Verfahrensprinzip)
- Volumen (im Inneren): geeignet
- Findet Unregelmäßigkeiten im Inneren. Flächenfehler senkrecht zur Prüffläche sind mit Einzelschwinger-Winkelprüfköpfen schwer zu finden — dafür Prüftechnik nach Spezifikation. (EN ISO 17640:2018, 13.3)
RT — Durchstrahlungsprüfung
- Oberfläche offen: bedingt
- Zeigt die Sichtprüfung zur Oberfläche offene Fehler, nennt EN 1090-2 PT oder MT als Folgeprüfung. (EN 1090-2:2018+A1:2024, 12.4.2.3)
- oberflächennah (nicht offen): geeignet
- Durchstrahlt die ganze Dicke; flächige Fehler bilden sich nur ab, wenn sie günstig zur Strahlrichtung liegen. (Verfahrensprinzip)
- Volumen (im Inneren): geeignet
- Poren und Einschlüsse zeigen sich als Unterschied der durchstrahlten Dicke; flächige Fehler nur bei günstiger Lage zur Strahlrichtung. (Verfahrensprinzip)
ET — Wirbelstromprüfung
- Oberfläche offen: geeignet
- Fehler an der Oberfläche stören die induzierten Wirbelströme. (Verfahrensprinzip)
- oberflächennah (nicht offen): bedingt
- Wirbelströme dringen nur begrenzt in den Werkstoff ein. (Verfahrensprinzip)
- Volumen (im Inneren): nicht geeignet
- Das Innere dickerer Nähte erreichen die Wirbelströme nicht. (Verfahrensprinzip)
Auszug: Eignung je Werkstoff
VT — Sichtprüfung
- ferritischer Stahl: geeignet
- Gilt für Schmelzschweißnähte in metallischen Werkstoffen. (EN ISO 17637:2016, Abschnitt 1)
- austenitischer Stahl: geeignet
- Gilt für Schmelzschweißnähte in metallischen Werkstoffen. (EN ISO 17637:2016, Abschnitt 1)
- Aluminium: geeignet
- Gilt für Schmelzschweißnähte in metallischen Werkstoffen. (EN ISO 17637:2016, Abschnitt 1)
PT — Eindringprüfung
- ferritischer Stahl: geeignet
- Vorwiegend für metallische Werkstoffe vorgesehen. (EN ISO 3452-1:2021, Abschnitt 1)
- austenitischer Stahl: geeignet
- Vorwiegend für metallische Werkstoffe vorgesehen. (EN ISO 3452-1:2021, Abschnitt 1)
- Aluminium: geeignet
- Vorwiegend für metallische Werkstoffe vorgesehen. (EN ISO 3452-1:2021, Abschnitt 1)
MT — Magnetpulverprüfung
- ferritischer Stahl: geeignet
- Ferromagnetischer Werkstoff. (EN ISO 17638:2016, Abschnitt 1)
- austenitischer Stahl: nicht geeignet
- Austenitischer Stahl ist nicht ferromagnetisch; ISO 17638 gilt nur für ferromagnetische Werkstoffe. (EN ISO 17638:2016, Abschnitt 1)
- Aluminium: nicht geeignet
- Aluminium ist nicht ferromagnetisch; ISO 17638 gilt nur für ferromagnetische Werkstoffe. (EN ISO 17638:2016, Abschnitt 1)
UT — Ultraschallprüfung
- ferritischer Stahl: geeignet
- ISO 17640 ist vorrangig für Naht und Grundwerkstoff aus ferritischem Stahl gedacht. (EN ISO 17640:2018, Abschnitt 1)
- austenitischer Stahl: bedingt
- Andere Werkstoffe als ferritischer Stahl nur in Prüfklasse D nach Spezifikation; Voraussetzung ist geringe Schallschwächung. (EN ISO 17640:2018, Abschnitt 1)
- Aluminium: bedingt
- Andere Werkstoffe als ferritischer Stahl nur in Prüfklasse D nach Spezifikation. (EN ISO 17640:2018, Abschnitt 1)
RT — Durchstrahlungsprüfung
- ferritischer Stahl: geeignet
- Durchstrahlung hängt nicht von magnetischen oder akustischen Werkstoffeigenschaften ab. (Verfahrensprinzip)
- austenitischer Stahl: geeignet
- Durchstrahlung hängt nicht von magnetischen oder akustischen Werkstoffeigenschaften ab. (Verfahrensprinzip)
- Aluminium: geeignet
- Durchstrahlung hängt nicht von magnetischen oder akustischen Werkstoffeigenschaften ab. (Verfahrensprinzip)
ET — Wirbelstromprüfung
- ferritischer Stahl: bedingt
- Leitfähig, aber Leitfähigkeit und Permeabilität von Naht und Grundwerkstoff verändern das Signal — Vergleichskörper aus gleichem Werkstoff nötig. (Verfahrensprinzip)
- austenitischer Stahl: bedingt
- Leitfähig, aber Leitfähigkeit und Permeabilität von Naht und Grundwerkstoff verändern das Signal — Vergleichskörper aus gleichem Werkstoff nötig. (Verfahrensprinzip)
- Aluminium: bedingt
- Leitfähig, aber Leitfähigkeit und Permeabilität von Naht und Grundwerkstoff verändern das Signal — Vergleichskörper aus gleichem Werkstoff nötig. (Verfahrensprinzip)
Matrix 2 zu Nahtart und Dicke, Prüfpersonal, Prüfumfänge und Ablauf stehen im PDF.
Häufige Fragen
Warum ist Magnetpulverprüfung an Edelstahl und Aluminium nicht geeignet?
EN ISO 17638 gilt für ferromagnetische Werkstoffe. Austenitischer Stahl und Aluminium sind nicht ferromagnetisch; für zur Oberfläche offene Fehler kommt dort die Eindringprüfung nach EN ISO 3452-1 in Frage.
Ab welcher Dicke gilt die Ultraschallprüfung nach EN ISO 17640?
Der Anwendungsbereich beginnt bei 8 mm und richtet sich vorrangig an voll durchgeschweißte Nähte, bei denen Naht und Grundwerkstoff ferritisch sind. Andere Werkstoffe und nicht voll durchgeschweißte Nähte sind nur in Prüfklasse D nach gesonderter Festlegung abgedeckt.
Was bedeutet „Verfahrensprinzip“ in einer Zelle?
Die Einstufung folgt aus der Physik des Verfahrens und ist keine Normaussage. Das betrifft vor allem Durchstrahlung und Wirbelstrom: Deren Prüfnormen und die Norm zur Verfahrensauswahl (EN ISO 17635) sind in dieser Matrix nicht ausgewertet. Vor dem Einsatz gilt die jeweilige Prüfnorm.
Wer wählt das Verfahren im Auftrag aus?
Nach EN 1090-2, Abschnitt 12.4.2.3, die Schweißaufsicht. Grundlage der Auswahl ist nach Abschnitt 12.4.1 EN ISO 17635; die Prüfnormen nennt 12.4.2.6. Benennt die Ausführungsspezifikation einzelne Nähte mit ihrem Prüfumfang (12.4.2.4), ist auch diese Festlegung einzuhalten.
Weiterlesen
- Prüfplan-Vorlage Schweißnaht (Excel) — Umfang, Verfahren, Prüfer und Ergebnis je Naht.
- ZfP-Verfahren: VT, MT, PT, UT und RT — wofür die Verfahren stehen und welche Angaben ein Prüfbericht trägt.
- Wissenstest Sichtprüfung VT — 38 eigene Fragen zur Sichtprüfung nach ISO 17637 und zum Personal nach ISO 9712.
